1. The data and information displayed on the websites of the VIG Magyarország Group* and VIG Magyarország Önkéntes és Magánnyugdíjpénztár serve informational purposes only. Their content is constantly updated, but we are not in a position to assume liability for any deficiencies or inaccuracies in the information, or for damage resulting from instances of unauthorised access, from situations where the website is in an unusable state, or from its inappropriate functioning.

2. The websites of the company group, all images and text displayed thereon, their layout and the individual databases are under copyright or otherwise protected. Their use in any form whatsoever in an extent that exceeds personal use is subject to the specific written permission of whichever member of the VIG Magyarország Group and VIG Magyarország Önkéntes és Magánnyugdíjpénztár whose website contains the content concerned.

Declaration on data protection

The websites of the VIG Magyarország group of companies and VIG Magyarország Önkéntes és Magánnyugdíjpénztár were designed by AEGONdirekt.hu.

The website of VIG Magyarország Általános Biztosító Zrt. and the website of VIG Magyarország Voluntary and Private Pension Funds were created by Hungary Network Informatikai Zrt. and operated using the infrastructure of VIG Magyarország Általános Biztosító Zrt.

The website of VIG Befektetési Alapkezelő Magyarország Zrt. was created by AEGONdirekt.hu Zrt. and is operated using the infrastructure of AEGONdirekt.hu Zrt.

The website of VIG Befektetési Alapkezelő Magyarország Zrt. was created by AEGONdirekt.hu Zrt. and is operated using the infrastructure of AEGONdirekt.hu Zrt.

We use an external service provider for the operation of the website. The programming and design of the portal structure and image, as well as the maintenance activity, are performed by Hungary Network Informatikai Zrt. in relation to the website of VIG Magyarország Általános Biztosító Zrt. and the website of VIG Magyarország Önkéntes és Magánnyugdíjpénztár, and by AEGONdirekt.hu Zrt. in relation to the websites of VIG Befektetési Alapkezelő Magyarország Zrt. and VIG Magyarország Hitel Zrt.

Dear visitor,

When you browse the websites of the VIG Magyarország Group and VIG Magyarország Önkéntes és Magánnyugdíjpénztár, you also provide us with personal data.

There are two ways in which your personal data (that is, data that can be linked to your person) can come to be handled by us: firstly, in connection with the maintenance of the internet connection the technical data related to the computer, browser and internet address used by you, and the pages visited, automatically appear in our computer system, and secondly you may give your name, contact details and other data if you wish to make contact with us in the course of using the website.

We have developed our website to comply with the substantive and formal requirements of the effective statutory provisions. In doing so we have made an effort to ensure that the handling of your personal data only takes place in the extent necessary for you to use the services of the website, and in accordance with your instructions, as well as in full compliance with the effective statutory provisions.

During your visit to our website the party responsible for handling your data is whichever member of the VIG Magyarország Group and VIG Magyarország Önkéntes és Magánnyugdíjpénztár whose website you are visiting, or to which you have given authorisation in this respect. You may use the services provided by the website operated by the company group.

The company group will not pass on any of your data that comes under our management during your visit to our website, unless you authorise us to do so, specifying the purpose of such data forwarding. Your data handled in connection with your visit to the website can only be accessed by our own employees, in the extent necessary for the performance of their tasks and provision of the service used by you, and for replying to any questions or comments you may have.

If you wish to ask a question or share your opinion with us, you will need to give your name and electronic mail (email) address, as well as your question or opinion. We will forward this data to the relevant persons at the company group, and inform you of their reply.

This introduction contains data protection information regarding the standardisation of the content and form of our website. The handling of the personal information of visitors to the website is only one part of our data handling activity.

If you would like more information about the handling of your data, please contact us by email, telephone or post.

We perform the data handling processes within the legal frameworks provided by Act LXIII of 1992 on the Protection of Personal Data, and the special statutory provisions relating to the members of the company group.

The pages of our website on which we request confidential information from our customers are secure pages. On such pages a padlock symbol at the bottom of the page indicates that the provided data cannot be seen by unauthorised persons.

It’s worth knowing!

Unauthorised persons can potentially access messages received by email and via unencrypted channels, and the content of the message may be altered or lost.

We avoid all technical and technological solutions that could mislead or confuse the visitor.

We undertake to avoid any technical solutions that expose our visitors to unsolicited content if they have not consented to this, including, for example – but not limited to – the use of automatically opening browser windows.

Advertising may only take place via email, and is subject to the clear preliminary consent of the visitor.

We only use any personal information of the visitor (including his/her email address) if he/she has clearly consented to this in advance.

We only use any personal information of the visitor (including his/her email address) for the purpose for which he/she provided it to us, and only pass it on to third parties with prior permission.

* The members of the company group:

• VIG Magyarország Általános Biztosító Zrt.
• VIG Magyarország Hitel Zrt.
• VIG Magyarország Pénztárszolgáltató Zrt.
• VIG Befektetési Alapkezelő Magyarország Zrt.
• VIG Magyarország Ingatlanfejlesztési és Hasznosító Kft.
• AEGONdirekt.hu és Privát Befektetés- és Biztosításközvetítő Zrt.